Samedi dernier, notre course de la série BH Kid’s Challenge s’est déroulée chez nous à La Calamine. Avec une météo parfaite, 150 coureurs se sont élancés dans les différentes catégories, de la catégorie U9 à la catégorie U15, sans oublier les tout-petits sur leur draisienne.
Le VCLC comptait 13 coureurs au départ. Voici les résultats par catégorie :
Jayden 12ème U9
Harry 17ème U9
Arthur 19ème U9
Andreas 19ème U11
Basile 24ème U11
Tiago 26ème U11
Len 10ème U12
Eliott 14ème U12
Martin 19ème U12
Timéo 13ème U13
Victor 22èmeU13
Ethan 15ème U14
Andréa 18ème U14
Cette course était également la finale du championnat VOR. Un championnat destiné aux coureurs de la communauté germanophone ayant participé aux trois courses organisées dans cette région. Chez les U12, Len Senster a été sacré champion VOR. Chez les U13, Timéo Born a également remporté le titre de champion VOR et dans la catégorie U14, Ethan Gatez a terminé deuxième.
Freizeit: In der Kelmiser Gemeindeschule laufen Ferienbetreuung und Sportprogramm für 206 angemeldete Kinder
Vom Schwimmbad bis zur Kegelbahn
Vor der Kelmiser Gemeindeschule stehen Fahrräder in Reih und Glied, aus der Sporthalle dringt freudiges Kindergeschrei, irgendwo pfeift ein Leiter zum nächsten Spiel. Seit Montag findet hier wieder das Sportlager statt, mit 206 angemeldeten Kindern, ungefähr so viele wie in den Jahren zuvor, berichten Hauptleiterin Jenny Schings und Hauptleiter Marco Reul dem GrenzEcho.
Kelmis
Wer dieser Tage an der Kelmiser Gemeindeschule vorbeikommt, hört schon von Weitem, dass dort reger Betrieb herrscht. Und das, obwohl der Schulstart doch noch in weiter Ferne liegt. Rund 160 tummeln sich an diesem Mittwochvormittag auf dem Schulhof, bereit, in die nächste Aktivität zu starten. Insgesamt sind in diesem Jahr 206 Kinder angemeldet, damit bewegt sich die Zahl laut Hauptleiterin Jenny Schings und Hauptleiter Marco Reul etwa auf dem Niveau der vergangenen Jahre.
Die Anzahl der Kinder bewegt sich in etwa
auf dem Niveau der Vorjahre.
Auffälliger ist da schon die Entwicklung bei den Betreuern: In diesem Jahr gibt es nicht nur etwas mehr Leiter als in den Vorjahren, sondern auch besonders viele neue Gesichter unter ihnen.
Was Jenny Schings und Marco Reul aber besonders freut, ist, wie viele Jugendliche sich in diesem Jahr von sich aus gemeldet haben, weil sie das Lager als Leiter begleiten wollen. „Das Interesse hat sich offenbar herumgesprochen“, so Jenny Schings. Einige der neuen Leiter haben bereits die erste Stufe der Leiterausbildung hinter sich, andere planen, diese im kommenden Jahr nachzuholen. Nach ein paar eher ruhigeren Jahrgängen scheint der Nachwuchs bei den Leitern also wieder anzuziehen. Die Verjüngung hat aber auch ganz praktische Gründe: Wer noch studiert, hat in den Sommerferien Zeit, im späteren Berufsleben wird das dann deutlich schwieriger. Hinzu kommt, dass die KLJ Kelmis ihr Lager aktuell in Medell aufgeschlagen hat. „In der zweiten Woche werden noch ein paar Leiter, die aktuell auf Lager sind, hinzustoßen“, erklärt Marco Reul. Der Tag selbst folgt einem klaren Rhythmus: Vormittags stehen zwei Aktivitäten an, mit einer kurzen Pause dazwischen, nach der Mittagspause folgt am Nachmittag noch eine längere dritte Einheit. Was dabei konkret gespielt oder trainiert wird, wechselt von Tag zu Tag, in diesem Jahr allerdings häufig unter einem gemeinsamen Motto: der Fußball-Weltmeisterschaft. Zu den Höhepunkten zählen ein gemeinsamer Schwimmausflug sowie die bei den Kindern besonders beliebten Dorf- und Waldspiele. Bei einer der Ausgaben ging es darum, einen gestohlenen WM-Pokal wiederzufinden, wofür die Kinder verschiedene Rätsel lösen mussten.
Organisiert wird das Lager vom Sportbund Kelmis. Dessen Präsident Ronny Van Goethem organisiert zudem einen Transport für Kinder aus Hergenrath, die sich dafür anmelden, morgens hin, nachmittags wieder zurück. Ihm gefällt an dem Angebot vor allem, dass die Kinder dabei wieder „analog“ unterwegs sind, sich bewegen und Sport treiben, statt vor einem Bildschirm zu hängen, eine Entwicklung, die er sich nicht nur bei Kindern, sondern generell bei jungen Menschen wünscht. „Kinder allen Alters haben einfach eine gute Zeit, das ist doch wunderbar“, fasst Ronny Van Goethem es zusammen.
Wie es sich anfühlt, den Weg vom Kind zur Leiterin zu gehen, kann Clara Jefic aus eigener Erfahrung erzählen. Die 17-Jährige ist in diesem Jahr zum ersten Mal selbst als Leiterin im Einsatz, war zuvor aber jahrelang selbst als Kind dabei. Besonders schön findet sie, dass manche ihrer heutigen Kollegen früher einmal ihre eigenen Betreuer waren. Am meisten Freude bereitet ihr dabei der Kontakt zu den Kindern. „Ich finde es super schön mit anzusehen, wie fröhlich die Kinder sind“, sagt die 17-Jährige. Zwar müsse sie hin und wieder auch mal durchgreifen und ermahnen, das komme bei ihr aber eher selten vor, die Kinder seien durchaus kooperativ.
Wie das Programm bei den Jüngsten ankommt, zeigt sich bei einem Besuch in der Kegelbahn. Dort trifft das Grenz-Echo an diesem Mittwochvormittag unter anderem auf den achtjährigen Gabriel, dem die Freude am Kegeln deutlich anzusehen ist. Nach seiner Lieblingsaktivität im Sportlager gefragt, muss er nicht lange überlegen: Sumo-Ringen.
Die jungen Leiter
stellen ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine.
Nur einen Raum weiter präsentieren die achtjährigen Mädchen dem GrenzEcho noch ihre neuen Fähigkeiten im Bodenturnen. Hier ist eben immer etwas los. Bis zum 15. August wird in Kelmis also weiter gespielt gelacht und um den WM-Pokal gerätselt, mit ein bisschen Glück auch weiterhin bei bestem Sommerwetter.
Hubert Debougnoux zum vierten Mal Schützenkönig in Kelmis
Hubert Debougnoux hat sich zum vierten Mal die Königswürde der Kgl. St. Barbara Schützen Kelmis gesichert. Im Wettstreit mit zwölf Mitbewerbern holte er den Königsvogel mit dem 391. Schuss im 33. Durchgang von der Stange. Den parallel ausgeschossenen Gästevogel sicherte sich Pierrot Hamel. Beim anschließenden Königsball wurde der neue König im Jubiläumsjahr der Gesellschaft, die ihr 175-jähriges Bestehen feiert, gebührend gefeiert. Präsident Bernard De La Haye nutzte den Abend zudem, um mehrere verdiente Mitglieder auszuzeichnen. Roger Barth und Joseph Nyssen wurden für ihre 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Auch die Sieger verschiedener Wettbewerbe erhielten ihre Auszeichnungen. Den Herzet-Pokal gewann Kevin Debougnoux, während Bernard De La Haye das Ehrenkreuz entgegennehmen durfte. In der Kategorie Flobert ging die Kette an Hubert Debougnoux und das Ehrenkreuz an Eva Debougnoux. Beim Kugelgewehr sicherte sich Francine Nyssen die Kette, Patrick Herzet erhielt das Ehrenkreuz.
im Namen des Calaminia Moto Club (CMC) möchten wir Sie herzlich zum Motocross-Wochenende am 29. und 30. August 2026 in Lontzen einladen. Die Veranstaltung findet im Mühlenweg in Lontzen statt.
Der Calaminia Moto Club zählt mittlerweile rund 160 Motocross-Begeisterte und hat sich in den vergangenen Jahren mit großem Engagement der Schulung und Förderung junger Fahrerinnen und Fahrer gewidmet. Nach einer langen und anspruchsvollen Suche konnte der Verein ein geeignetes Gelände in Lontzen finden und dieses erfolgreich durch das aufwendige Genehmigungsverfahren führen. Mit der Durchführung dieser Veranstaltung, die während des gesamten Entwicklungsprozesses vom Leitverband des Ostbelgischen Sports (LOS) begleitet und unterstützt wurde, erreicht der Verein einen wichtigen Meilenstein in seiner Entwicklung.
Das Veranstaltungswochenende beginnt am Samstag, den 29. August, ab 11:00 Uhr mit Wettbewerben für Kinder, Fahrerinnen und Fahrer mit Tageslizenz sowie der Vintage-Kategorie. Am Sonntag, den 30. August, findet die Meisterschaft der AMPL der Provinz Luxembourg für die Erwachsenen statt.
Wir würden uns sehr freuen, Sie am Samstag, den 29. August oder, Sonntag den 30. August 2026, gegen 13:00 Uhr auf dem Veranstaltungsgelände begrüßen zu dürfen. Ihr Besuch wäre eine besondere Anerkennung für das ehrenamtliche Engagement des Vereins und ein wichtiges Zeichen der Wertschätzung für den Motocrosssport in Ostbelgien. Im Anhang übersenden wir Ihnen das Tagesprogramm der Veranstaltung.
Für eine kurze Rückmeldung bezüglich Ihrer Teilnahme danken wir Ihnen bereits im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen,
François Bölting
Präsident des Calaminia Moto Club
SAMEDI / SAMSTAG 29/08/2026
HORAIRE DES ENTRAINEMENTS / ZEITPLAN DES TRAININGS
CATÉGORIES
HEURE
DURÉE
QUADS
+- 11H00
10 min
ÉCOLAGES 50 CC
+- 11H12
10 min
ÉCOLAGES 65 CC
+- 11H24
10 min
ÉCOLAGES 85 CC
+- 11H36
10 min
LADIES
+- 11H48
10 min
OLDTIMERS – PRÉ 94
+- 12H00
10 min
NON LICENCIÉS
+- 12H12
10 min
OPEN 125
+- 12H24
10 min
HORAIRE DES COURSES / ZEITPLAN DER RENNEN
CATÉGORIES
1ÈRE MANCHE
2ÈME MANCHE
DURÉE
QUADS
+- 12H35
+- 15H25
15 min
ÉCOLAGES 50 CC
+- 12H55
+- 15H45
10 min
ÉCOLAGES 65 CC
+- 13H10
+- 16H00
+- 17H30
12 min
ÉCOLAGES 85 CC
+- 13H25
+- 16H15
+- 17H45
14 min
LADIES
+- 13H40
+- 16H35
15 min
OLDTIMERS – PRÉ 94
+- 14H00
+- 16H55
15 min
NON LICENCIÉS
+- 14H20
+- 17H15
10 min
OPEN 125
+- 14H35
+- 18H00 (2ème)
15 min
PAUSE 30 min
+- 14H55
REMISE DES PRIX ENVIRONS 30 – 40 MINUTES APRÈS LA FIN DES COURSES
PREISVERTEILUNG CA.-30-40 MINUTEN NACH RENNSCHLUSS
Les horaires indiqués sont non contractuels et peuvent être modifiés en cas d’évènements imprévus.
Les pilotes doivent toujours suivre le déroulement de la course, car les horaires ne servent que de repère approximatif pour les spectateurs.
Die angegebenen Zeiten sind unverbindlich und können bei unvorhergesehenen Ereignisse angepasst werden.
Die Fahrer sollten stets den Rennverlauf im Auge behalten, da die Zeitangaben lediglich als grobe Orientierung für Zuschauer dienen.
DIMANCHE / SONNTAG 30/08/2026
HORAIRE DES ENTRAINEMENTS / ZEITPLAN DES TRAININGS
CATÉGORIES
HEURE
DURÉE
DÉBUTANTS NOIRS
+- 8H00
10 min
DÉBUTANTS ROUGES
+- 8H12
10 min
INTER MX2
+- 8H24
10 min
ESPOIRS
+- 8H36
10 min
INTER MX1
+- 8H48
10 min
JUNIORS BLANCS
+- 9H00
10 min
JUNIORS ROUGES
+- 9H12
10 min
EXPERTS
+- 9H24
10 min
NATIONAUX
+- 9H36
10 min
HORAIRE DES COURSES / ZEITPLAN DER RENNEN
CATÉGORIES
1ÈRE MANCHE
2ÈME MANCHE
DURÉE
DÉBUTANTS NOIRS
+- 9H45
+- 13H55
10 min + 1 tour
DÉBUTANTS ROUGES
+- 10H00
+- 14H10
10 min + 1 tour
INTER MX2
+- 10H15
+- 14H35
21 min + 1 tour
ESPOIRS
+- 10H40
+- 15H00
16 min + 1 tour
INTER MX1
+- 11H00
+- 15H20
21 min + 1 tour
JUNIORS BLANCS
+- 11H25
+- 15H45
11 min + 1 tour
JUNIORS ROUGES
+- 11H40
+- 16H00
11 min + 1 tour
PAUSE
+- 12H00
NON QUALIFIÉS
+- 13H00
+- 16H15
10 min + 1 tour
EXPERTS
+- 13H15
+- 15H30
13 min + 1 tour
NATIONAUX
+- 13H35
+- 16H45
16 min + 1 tour
SUPER FINALE
+- 17H10
21 min + 1 tour
REMISE DES PRIX ENVIRONS 30 – 40 MINUTES APRÈS LA FIN DES COURSES
PREISVERTEILUNG CA.-30-40 MINUTEN NACH RENNSCHLUSS
Les horaires indiqués sont non contractuels et peuvent être modifiés en cas d’évènements imprévus.
Les pilotes doivent toujours suivre le déroulement de la course, car les horaires ne servent que de repère approximatif pour les spectateurs.
Die angegebenen Zeiten sind unverbindlich und können bei unvorhergesehenen Ereignisse angepasst werden.
Die Fahrer sollten stets den Rennverlauf im Auge behalten, da die Zeitangaben lediglich als grobe Orientierung für Zuschauer dienen.
Wir möchten Sie herzlich zu unserem Kid’s Challenge MTB-Rennen in Hergenrath einladen. Dieses findet am Samstag 15. August hinter der Gemeindeschule (Altenbergerstraße 15, 4728 Hergenrath) statt. Die BH Kid’s Challenge ist eine Rennserie für 7- bis 14-jährige. Es werden bis zu 200 Fahrer aus der ganzen Wallonie und Flandern erwartet. Der erste Start erfolgt um 11:30 Uhr, der letzte um 15:30 Uhr. Die Siegerehrung findet um 13:30 Uhr für die Kategorien U9 und U11 statt. Die Fahrer der Kategorien U12 bis U15 werden um 16:30 Uhr geehrt. Unser Rennen ist zugleich Teil der VOR-Meisterschaft, die die drei in Ostbelgien ausgetragenen Rennen vereint. Der VOR-Meister der Kategorien U9 bis U15 wird bei uns in Hergenrath ermittelt. Diese Siegerehrung findet unmittelbar nach dem Podium des Rennens statt. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist mit Wurstbrötchen und Getränken auch gesorgt. Im Anhang finden Sie unser Plakat. Für mehr Informationen : veloclub.lacalamine@gmail.com oder auf Facebook : Vélo-Club La Calamine
Auf dem Programm stand die . Auflage des Gebrüder-Saitiev-Turniers um den Großen Preis von Ostbelgien.
Mehr als 300 Athleten aus 17 Nationen reisten zur Jubiläumsauflage nach Kelmis und sorgten den ganzen Tag über für hochklassige Kämpfe sowie eine beeindruckende Atmosphäre. Teilnehmer aus Belgien , Deutschland , Frankreich , England , Spanien , Estland , Österreich , Kasachstan , den Niederlanden und vielen weiteren Ländern unterstrichen die internationale Bedeutung des Turniers.
Ein besonderer Höhepunkt der Veranstaltung war die Anwesenheit von Alexander Leipold . Der Sieger der Olympischen Spiele von Sydney 2000 gehörte zu den Ehrengästen der Jubiläumsausgabe. Auch weitere bekannte Persönlichkeiten des internationalen Ringersports waren in Kelmis vertreten.
Björn Klinkenberg, Erster Schöffe und Sportschöffe unserer Gemeinde, zeigte sich beeindruckt vom sportlichen Niveau und der internationalen Ausstrahlung des Turniers:
„Das Gebrüder-Saitiev-Turnier hat sich in den vergangenen Jahren zu einem sportlichen Aushängeschild entwickelt. Dass wir in Kelmis Athleten und Gäste aus so vielen Ländern sowie Persönlichkeiten wie Alexander Leipold begrüßen durften, erfüllt uns mit großem Stolz. Die Atmosphäre in der Halle war außergewöhnlich und hat einmal mehr gezeigt, welche verbindende Kraft der Sport besitzt.“
Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Organisationsteam rund um Issa Gamboulatov sowie den zahlreichen freiwilligen Helfern, die mit großem Engagement zum Gelingen dieser internationalen Jubiläumsausgabe beigetragen haben.
Gebrüder Buvaisar und Adam Saitiev Turnier in Kelmis. 2026
Vielen lieben Dank an alle Helfer,Gäste, Sportler,Kampfrichter und Zuschauer für die Unterstützung!!
Ringen: Zehnte Auflage des Gebrüder-Saitiev-Turniers am 16. Mai 2026
Der Ringerverein Saitiev Eupen richtet am Samstag, dem 16. Mai, in der Sporthalle Kelmis die zehnte Ausgabe des Gebrüder-Saitiev-Turniers um den Großen Preis von Ostbelgien aus. Das Freistilturnier für Kadetten, Junioren und Männer zieht erneut Teilnehmer aus zahlreichen Ländern an.
Für den Ausrichter ist die Jubiläumsausgabe mehr als ein gewöhnlicher Wettkampf. Benannt ist das Turnier nach Buvaisar und Adam Saitiev, zwei prägenden Namen des Freistilringens. Buvaisar Saitiev gewann 1996, 2004 und 2008 Olympia-Gold, sein Bruder Adam wurde 2000 in Sydney Olympiasieger.
Organisator Issa Gamboulatov spricht von einer großen Resonanz: „Das Interesse hält weiter an, jeden Tag rufen mich Vereine an. Viele wollen an unserem Turnier teilnehmen.“ Ursprünglich sollten maximal 200 Ringer für das Turnier zugelassen werden. Inzwischen könnte diese Marke deutlich übertroffen werden. „Wir haben schon 253 Anmeldungen aus 17 Ländern“, sagt der Präsident des Ringervereins Saitiev Eupen.
Unter anderem hätten sich Teilnehmer aus England, Deutschland, Frankreich, Spanien, Estland, den Niederlanden, Österreich, Kasachstan und Belgien bereits angekündigt. Schon die vergangene Ausgabe war international stark besetzt: „Beim letztjährigen Turnier mit Teilnehmern aus zwölf Ländern belegte das belgische Team den ersten Platz.“ Für Gamboulatov ist das ein Hinweis auf die positive Entwicklung: „Das zeigt, dass sich das Niveau des Ringens in Belgien verbessert hat und aktuell europaweit auf einem guten Niveau liegt.“
Sportlich soll das Turnier auch 2026 stark besetzt sein. Gamboulatov nennt unter anderem den deutschen Freistilringer Erik Thiele, der 2024 bei den Olympischen Spielen in Paris startete. Zudem verweist er auf Seyfulla Itaev, den Sieger des Saitiev-Turniers 2025, der im März in Zrenjanin U23-Europameister wurde, indem er im Finale Manuel Vagin aus Deutschland besiegte, der ebenfalls schon in Kelmis auf der Matte stand. „Beide Ringer nehmen bereits seit mehreren Jahren an unserem Turnier teil“, sagt Gamboulatov. „Das unterstreicht das hohe Niveau.“
Auch neben den Matten soll die Jubiläumsausgabe einen besonderen Rahmen erhalten. Gamboulatov kündigt mehrere prominente Gäste an, darunter Olympiasieger Alexander Leipold, der zweifache Europameister Arpad Ritter und der frühere Olympiasieger David Musulbes. Erwartet werden zudem Rakhim und Deni, die Söhne von Buvaisar Saitiev. „Sie bringen drei olympische Goldmedaillen mit – die Originale von Buvaisar Saitiev“, sagt Gamboulatov. „Insgesamt erwarten wir viele berühmte und angesehene Gäste aus Belgien und der ganzen Welt.“ Gerungen wird im Freistil nach UWW-Regeln auf vier Matten. Die Waage ist für Freitagabend sowie Samstagmorgen vorgesehen, anschließend beginnt das Turnier, sobald die Wettkampflisten fertiggestellt sind. Die beste Mannschaft erhält den Saitiev-Pokal als Wanderpreis.
Zuschauer werden ab 10 Uhr eingelassen. Zum Jubiläum wurden eigene Medaillen und Pokale vorbereitet. Für Gamboulatov ist die zehnte Auflage zugleich sportlicher Wettkampf und Erinnerung: „Somit findet am 16. Mai in Kelmis wieder ein großartiges Sportereignis statt. Herzlich willkommen.“
Fliegende Bälle, schnelle Schrittfolgen und jubelnde Kinder: Am Samstag befand sich die Sporthalle in Kelmis fest in der Hand des Badminton-Nachwuchses. Beim Jugendturnier des BC La Calamine lieferten sich 75 Talente aus acht ostbelgischen und regionalen Vereien spannende Duelle am Netz.
Auf dem Programm standen ausschließlich Einzel-Begegnungen von der U9 bis zur U17. Neben dem Gastgeber waren der BC Eupen, BSV Eynatten, RBC Verviers, BSC St.Vith, BC Malmedy, BC Dynamo Herbesthal und der Klub aus Welkenraedt auf den sieben Feldern vertreten. In 123 Spielen brachten die Teilnehmer auf ihrer Medaillenjagd insgesamt mehr als 5.500 Punkte zustande. Eine Premiere gab es indes bei der Vereinswertung, wo erstmals im ostbelgischen Badminton ein Wanderpokal im Juniorenbereich vergeben wurde. Für jeden Sieg eines Spielers sammelte der jeweilige Klub einen Punkt. Dabei nutzte der BC La Calamine seinen Heimvorteil und sicherte sich mit 30 Einzelsiegen die Trophäe vor Eynatten (22) sowie St.Vith und Verviers (jeweils 15). Die nächste Chance auf den Pokal bietet sich bereits Ende des Jahres bei der nächsten Ausgabe des Turniers in Raeren.
. Auflage des Gebrüder-Saitiev-Turniers um den Großen Preis von Ostbelgien. 
sowie eine beeindruckende Atmosphäre. Teilnehmer aus Belgien 
, Deutschland 
, Frankreich 
, England 
, Spanien 
, Estland 
, Österreich 
, Kasachstan 
, den Niederlanden 
und vielen weiteren Ländern unterstrichen die internationale Bedeutung des Turniers. 
. Der Sieger der Olympischen Spiele von Sydney 2000 gehörte zu den Ehrengästen der Jubiläumsausgabe. Auch weitere bekannte Persönlichkeiten des internationalen Ringersports waren in Kelmis vertreten. 
